Ide o jazykovú príručku pre ZŠ - I. stupeň na výučbu nemeckého jazyka. Je pokračovaním učebnice DEUTSCH IM KINDERGARTEN a DEUTSCH MIT BARBARA UND BENJAMIN - I. časť. Obsahuje pracovné listy s metodikou, piesne, básne a hry. Táto jazyková príručka vznikla v rámci projektu "Zachovanie kultúrneho dedičstva našich predkov" a v krátkosti odhaľuje aj históriu Karpatských Nemcov žijúcich na Slovensku. Je určená nielen pre učiteľov , ale aj rodičov, ktorí môžu hravou formou deti úspešne učiť cudzí jazyk. Na rube každého prac.listu je popísaný metodický návod , ako postupovať pri práci s pracovnými listami (dopĺňanie, vymaľovanie, dokresľovanie, spievanie, atď).